Audiodeskription / Hörfilmfassung

Profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung bei No Limits Media.

Schnell und zuverlässig

Auch bei kurzfristigen Aufträgen sind wir sehr flexibel.

Große Volumen? Kein Problem!

Wir sind spezialisiert z.B. für Sendeanstalten größere Volumen in kurzer Zeit umzusetzen.

Das große Ganze im Blick

Wir achten von Beginn an auf Mehrfach-Auswertung: Home-Entertainment, Fernsehen und Internetplattformen. Das spart Zeit und Geld.

AUDIODESKRIPTION FÜR UNTERNEHMEN UND BEHÖRDEN

Wir unterstützen Sie und ihr Unternehmen, wenn es um Barrierefreiheit geht.

HÖRFILMFASSUNG MIT SYNTHETISCHEN STIMMEN

No Limits Media bietet für kürzere Projekte, News oder niedrigbudgetierte Projekte auch Audiodeskription mit synthetischen Stimmen an. Wir schicken Ihnen gerne Hörbeispiele.

Sie haben Fragen?

1,2 Mio. Blinde bzw. Menschen mit eingeschränkter Sehfähigkeit leben in Deutschland. (Quelle: www.dbsv.org)

 

Sie haben einen Anspruch auf Teilhabe am gesellschaftlichen und kulturellen Leben. Deswegen müssen visuelle Inhalte so aufbereitet werden, dass auch diese Zielgruppe sie erleben kann. Hierbei hilft die Audiodeskription oder auch Hörfilmfassung.

 

Dabei werden nach spezifischen Regeln Texte zwischen den Dialogen eingearbeitet, die das visuelle Geschehen akustisch beschreiben. Oft bleibt nicht viel Zeit, da je nach Film häufig nur extrem kurze Dialogpausen bleiben, um die nötigen Informationen zu geben.

 

Um den hohen Qualitätsstandards gerecht zu werden, arbeiten wir bei No Limits Media nicht nur mit einem erfahrenen Team, sondern auch eng mit der Zielgruppe zusammen. Unsere Audiodeskriptionen entstehen daher in der Regel in Zusammenarbeit mit sehr erfahrenen blinden und sehenden Autor*innen. Dadurch erarbeiten wir eine Bildbeschreibung, die den Bedürfnissen der Zielgruppe gerecht wird und zu einem echten Erlebnis werden kann.

 

Die Bildbeschreibungen können von professionellen Sprecher*innen eingesprochen oder bei kürzeren Projekten (Clips etc.) synthetisch eingearbeitet werden. No Limits Media war einer der ersten Anbieter am Markt, der synthetische Stimmen bei Audiodeskriptionen eingesetzt hat. Mittlerweile verfügen wir über mehrere Jahre Erfahrung in diesem Bereich und können unsere Kunden umfassend beraten.

 

Audiodeskriptionen können im Kino z.B. über die App von Greta & Starks (https://www.gretaundstarks.de/greta/) gehört werden. Im Fernsehen werden diese in der Regel über zusätzliche Tonkanäle ausgestrahlt.

Stephan Kalesse
STEPHAN KALESSE
Geschäftsführung

Tel. +49 (0) 30 520 0111-21
Bei Fragen rund ums Thema Angebote ist Herr Stephan Kalesse gerne für Sie da.
Martina Urgesi - Ansprechpartner Herstellungsleitung
MARTINA URGESI
Herstellungsleitung

Tel. +49 (0) 30 520 0111-33
Fragen zu laufenden Projekten beantwortet Ihnen gerne Frau Martina Urgesi.
Skip to content